Hawkeye and Charles start a rumor that Marilyn Monroe will be visiting the 4077th but find themselves in hot water when people start to believe it, including Col. Potter. They desperately try to arrange for Marilyn to appear, with Hawkeye going so far as to try to contact her by phone pretending to be Ted Williams. However, they are ultimately unsuccessful, and end up having to send a faked telegram purportedly from Marilyn apologizing for not being able to appear. Meanwhile, B.J. has a chopper pilot take him out on a fishing trip. On the flight, they encounter a wounded soldier. B.J. throws the soldier a rope to haul him up into the helicopter, but at that moment the chopper is besieged by enemy fire. At the pilot's frantic behest, B.J. ends up cutting the rope and abandoning the wounded man as the chopper flies off. The pilot is impressed by B.J.'s valiant attempt to save the soldier and recommends him for a commendation; shortly thereafter, B.J. is notified he is to receive the Bronze Star. Far from gratified, B.J. is disgusted with himself for putting his own welfare first and possibly leaving a wounded man to die; he also remarks that he can no longer consider himself morally superior to those he operated on: "The moment I cut that line, I was a soldier." He eventually gives the medal to another patient.